Google does read feedback! By all means, submit your feedback on any Google product.
For Hangouts, head to https://hangouts.google.com/ and on the left-hand side, select the 3 dots --> Help & Feedback --> Submit Feedback!
Also, in any app there is a feedback option as well!
Hope this helps